Culture

42 choses que vous ignoriez peut-être sur la langue française

27 décembre 2015
42 choses que vous ignoriez peut-être sur la langue française

Langue officielle dans 29 pays, le français est une langue difficile. Cependant, on peut la considérer comme à la fois facile et difficile, selon la langue maternelle de la personne qui l’apprend. Le français est une langue d’origine latine. Si cette personne a une bonne maîtrise d’autres langues de cette origine comme l’italien, le portugais et l’espagnol, le français sera une nouvelle langue très rapide et agréable à acquérir. Sinon, pour les personnes qui viennent d’une famille de langues complètement différente, l’apprentissage du français sera beaucoup plus difficile. Sa prononciation suit des règles très strictes, basées sur un orthographe qui est souvent basé plus sur l’histoire que sur la phonologie. Découvrez 42 choses que vous ignoriez peut-être sur la langue française :

1. «Ressasser» est le plus long mot palindrome de la langue française, ce qui signifie qu’on peut le lire indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche.

2. Les mots «belge», «humble», «muscle», «monstre», «meurtre», «quatorze», «pauvre», «goinfre» ou «huître» ne riment avec aucun autre mot.

3. «Endolori» est l’anagramme de «indolore», qui est son antonyme.

4. «Amour» et «délice» sont des mots masculins au singulier mais féminins au pluriel.

5. En français, le mot «heureux» est utilisé deux fois plus que le mot «triste» à l’écrit.

6. «Institutionnalisation» est le plus long mot français qui ne comporte pas de «e» (hors formes conjuguées de verbes).

7. L’anagramme de «guérison» est «soigneur».

8. L’anagramme de «chien» est «niche».

9. L’anagramme de «police» est «picole».

10. Les mots «après-midi», «enzyme», «palabre», «country» ou «HLM» n’ont pas de genre clairement défini. On peut donc aussi bien les employer au masculin qu’au féminin.

11. Le mot «hymne» est masculin lorsqu’il désigne un chant païen ou profane, mais féminin lorsqu’il désigne un chant religieux dans la liturgie chrétienne.

12. La moitié des lettres du mot «réensemencée» sont des «e».

13. Le pluriel de «ail» peut s’écrire de deux façons: «ails» ou «aulx».

14. Dans certaines régions du Sud de la France, on fait la distinction entre les sons «un» et «in». Par exemple, «brun» et «brin» sont prononcés différemment. Le «in» se prononce comme si on essayait de dire «è» avec le nez, alors que le «un» se prononce comme si on essayait de dire «e» avec le nez.

15. Certains adjectifs n’ont qu’un genre féminin. C’est le cas de «enceinte», «bée» («bouche bée)», «cochère» («porte cochère») ou encore «épinière» («moelle épinière»).

16. L’adjectif «issu» provient du participe passé du verbe «issir», qui signifie «sortir».

17. De la même manière, le nom «tissu» provient du participe passé du moyen français «tistre», qui signifie «tisser».

18. La langue française compte environ 400 mots d’origine arabe, parmi lesquels «jupe», «alcool», «magasin» ou encore «amalgame». C’est deux fois plus que le nombre de mots d’origine gauloise.

19. Les mots français d’origine gauloise se rencontrent surtout dans le vocabulaire du monde agricole: animaux («alouette», «bouc», «lotte»), arbres («chêne», «if», «bruyère»), matériel («soc», «charrue») ou encore vêtements («guenille», «braie»).

20. «ouaouaron» et «youyou» sont les seuls mots français à comporter six voyelles consécutives (hors formes conjuguées de verbes).

21. Le genre du mot «gens» suit des règles très complexes. Lorsqu’un adjectif précède «gens», il est féminin («les petites gens»), mais lorsque l’adjectif qui le précède est suivi d’une virgule, «gens» devient masculin («confiants, les gens le croient»). Si «gens» est suivi d’un adjectif, il est masculin («des gens heureux»); même chose si «gens» est suivi d’un adjectif attribut («les vieilles gens sont heureux»). Et il existe encore d’autres subtilités.

22. «Où» est le seul mot de la langue française à posséder un «u» avec un accent grave.

La suite en page 02

Précédent1 / 2

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer