3 “Mon ex n’aurait jamais fait ça.”
Ce qu’il veut vraiment dire : “Même cette personne, que j’ai virée de ma vie afin de pouvoir passer à quelque chose de mieux (toi), n’aurait osé me faire un coup pareil.”
Ce qu’elle comprend : [Ce texte, qui retranscrivait fidèlement la pensée qui traverse l’esprit d’une femme en entendant cela, a été censuré afin d’épargner la sensibilité de nos lecteurs]
Pourquoi il ne faut pas le dire : C’est un coup bas, vil et lâche, qui ne devrait même pas franchir ne serait-ce que le bout de vos lèvres.
Synonymes : “Ce n’est pas normal”, “Je suis sur le c*l”, “Dans quoi est-ce que je me suis encore embarqué ?
4 “C’est pas si grave.”
Ce qu’il veut vraiment dire : “C’est VRAIMENT pas si grave que ça.”
Ce qu’elle comprend : “Je n’en ai rien à foutre de toi.”
Pourquoi il ne faut pas le dire : Cela revient à dire que nos préoccupations sont minimes et ne valent rien.
Synonymes : “Je m’en fous”, “Ça n’a pas d’importance”.
